شعبة الشؤون التقنية والتخطيط في الصينية

• 技术和规划司

• "شعبة الشؤون السياسية والتخطيط" في الصينية    政治事务和规划司
• "شعبة الشؤون التقنية والتقييم" في الصينية    技术和评价司
• "شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني" في الصينية    方案规划和技术合作司
• "شعبة الشؤون التقنية والسياسات" في الصينية    技术和政策司
• "شعبة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展司
• "شعبة التخطيط" في الصينية    规划司
• "شعبة التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调司
• "إدارة الشؤون الاقتصادية والتخطيط" في الصينية    经济事务与规划部  经济及规划司
• "شعبة التخطيط والإعلام" في الصينية    规划和新闻司
• "موظف معاون لشؤون التخطيط والتنسيق" في الصينية    协理规划和协调干事
• "شعبة التقييم والسياسات والتخطيط" في الصينية    评价、政策和规划司
• "كاتب لشؤون تخطيط التسويق" في الصينية    销售规划办事员
• "مستشار أقدم لشؤون التخطيط" في الصينية    高级规划顾问
• "موظف معاون لشؤون التخطيط والعمليات" في الصينية    协理规划和业务干事
• "الشعبة التقنية" في الصينية    技术司
• "شعبة التخطيط الإنمائي" في الصينية    发展规划司
• "شعبة التخطيط والعمليات" في الصينية    规划和业务司
• "شعبة التخطيط والمعلومات" في الصينية    规划和信息司
• "شعبة السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划司
• "وحدة التخطيط الاستراتيجي والشؤون الخارجية" في الصينية    战略规划和对外事务股
• "شعبة تخطيط السياسات والتقييم والأنشطة الإقليمية" في الصينية    政策规划、评价和区域活动司
• "شعبة الشؤون القانونية" في الصينية    法律事务司
• "اللجنة التقنية لشؤون المرأة" في الصينية    妇女事务技术委员会
• "قسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد" في الصينية    规划、合规和监察科
• "شعبة الشؤون الانتخابية" في الصينية    选举事务司
• "شعبة الشؤون الاقتصادية والمالية والإنمائية" في الصينية    经济、财政和发展事务司

• يعد صندوق اﻷمم المتحدة للسكان جهوده اﻷقاليمية في مجال الدعوة ويديرها أساسا عن طريق شعبة الشؤون التقنية والتخطيط وشعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية التابعتين له.
  人口基金主要通过它的技术和政策司和信息和对外关系司开展和管理其区域间宣传工作。
• وكانت نواتج المشاريع اﻷقاليمية الرئيسية التي أدارتها شعبة الشؤون التقنية والتخطيط جميعها ذات نوعية عالية من حيث العرض والمضمون وتغطيتها للمسائل التي تناولها المؤتمر.
  由技术和政策司管理的主要区域间项目产出就其表述、内容和论述人发会议议题的范围而言,质量普遍很高。
• بالنسبة للمشاريع الرئيسية، يمكن تحسين النتائج من حيث الكم والنوعية عن طريق تعزيز اﻹسهام الفني المباشر لموظفي شعبة الشؤون التقنية والتخطيط في اﻹعداد اﻷولي للبرنامج وفي استعراض مؤشراته وفي مراحل تقييمه.
  就重大项目而言,技术和政策司工作人员进一步直接大力参与方案初步编制、基准审查和评价阶段的工作将会在数量和质量上取得更好的成果。
• أهداف اﻷنشطة التي نسقتها شعبة الشؤون التقنية والتخطيط - تمثلت أهداف اﻷنشطة التي نسقتها شعبة الشؤون التقنية والتخطيط في متابعة اﻷهداف المشار إليها أعﻻه بإعداد المنشورات والبرامج الحاسوبية والمواد السمعية - البصرية وتوزيعها وتعميمها، وفي دعم جهود الدعوة اﻷخرى على الصعيد اﻷقاليمي.
  由技术和政策司协调的活动的目标。 由技术和政策司协调的活动旨在通过编制、分发和传播出版物、软件和视听材料来实现上述目标,并在区域间支持其他宣传活动。
• أهداف اﻷنشطة التي نسقتها شعبة الشؤون التقنية والتخطيط - تمثلت أهداف اﻷنشطة التي نسقتها شعبة الشؤون التقنية والتخطيط في متابعة اﻷهداف المشار إليها أعﻻه بإعداد المنشورات والبرامج الحاسوبية والمواد السمعية - البصرية وتوزيعها وتعميمها، وفي دعم جهود الدعوة اﻷخرى على الصعيد اﻷقاليمي.
  由技术和政策司协调的活动的目标。 由技术和政策司协调的活动旨在通过编制、分发和传播出版物、软件和视听材料来实现上述目标,并在区域间支持其他宣传活动。